Ondertiteling

A.D.T. behandelt al uw taalkundige behoeften: vertaling, tolkopdrachten, transcriptie maar ook ondertiteling.

Wenst u de ondertiteling van een publiciteitsvideo, een presentatie van uw bedrijf of medewerkers, een korte film of een documentaire…?

Ons vertaalbureau heeft de competenties om al uw opdrachten in goede banen te leiden.

Sinds 1993 stellen talrijke klanten vertrouwen in ons, dus aarzel niet langer.

Wenst u ons te testen, dan hoeft u ons enkel uw video toe te sturen via e-mail of FTP en wij bieden u een kant en klare oplossing.

Wij staan in voor:

Het digitaliseren van de video naar een taalkundig werkbestand
Het vertalen van de dialogen (meer dan 80 talen mogelijk)
Het plaatsen van de ondertiteling
Het versturen van de afgewerkte video

Uw video wordt behandeld door een projectmanager gespecialiseerd in ondertiteling, die de meest geschikte vertaler voor uw opdracht zal kiezen. De boodschap van de video wordt perfect omgezet door een moedertaalvertaler gespecialiseerd in uw vakgebied.

Communiceren met een video is een onmisbaar instrument geworden. Een korte video op uw website is enerzijds heel goed voor de natuurlijke referencering en anderzijds aantrekkelijker voor de bezoeker.

Een reclameboodschap of de promotie van een merk via een video kan veel meer impact hebben op een (potentiële) klant.

Onze projectmanagers staan tot uw beschikking om u te adviseren en bij te staan bij uw project.