D.T.P. - Desk Top Publishing

Uw vertaalbureau A.D.T. International biedt u een D.T.P. dienst.

D.T.P. (Desk Top Publishing) is het geheel van informaticaprocedés dat ons in staat stelt documenten te realiseren die bestemd zijn voor drukwerk of onlineplaatsing.

Met andere woorden, de D.T.P. omvat de opmaak van uw documenten (brochures, inserts, banner, flyers, logo's…) met het oog op een beter begrip en een betere weergave van de documenten.

D.T.P.-diensten, vaak onmisbaar

D.T.P. is essentieel voor de behandeling van bidirectionele teksten (met Latijnse geschriften of talen waarbij van rechts naar links wordt geschreven zoals Arabisch, Hebreeuws of Urdu). Onze grafisch ontwerpers moeten dan de volledige opmaak van documenten aanpassen (mirroring, typografische en stilistische opzoekingen…) voor het begrip van de lezers.

A.D.T. International biedt u deze Desk Top Publishing als aanvulling op uw vertaalbehoeften of, indien uw documenten al vertaald zijn, kunnen we ook enkel de D.T.P. verzorgen.

Wij verzekeren u de levering van een eindproduct in het format dat u wenst, u moet het enkel nog afdrukken of uploaden.

Onze grafisch ontwerpers en hun diensten

A.D.T. heeft ervoor gekozen een eigen team van grafisch ontwerpers samen te stellen. Zo kunnen we een betere reactiesnelheid bieden. Zij weten perfect hoe zij gebruik moeten maken van geschikte software (InDesign, QuarkXPress, Illustrator, Photoshop…) en aanverwante technieken.

Hier volgen enkele voorbeelden van layouts die wij regelmatig uitvoeren: menukaarten, magazines, financiële rapporten, marketingcommunicatie, brochures voor de gezondheidssector, bijsluiters voor cosmeticaproducten, reclameaffiches en andere POS…

Onze grafisch ontwerpers staan dus voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden.

Wenst u meer informatie, neem dan contact met ons op.