Zoom sur
Les effets néfastes d’une notice mal traduite sur vos ventes et votre image de marque
Certaines entreprises ont tendance à sous-estimer les notices et les manuels d'instructions.
Laura MURAT, chargée de projets
Cette semaine, Laura Murat, Chargée de projets, nous en dit davantage sur ses fonctions.
Les principes de la certification de la traduction
La certification d’une traduction vous offre la possibilité de profiter d’une garantie supplémentaire de la conformité du document original. Pour obtenir une traduction certifiée, vous pourrez recourir à un bureau de traduction.
Les objets connectés : une forte présence dans de nombreux domaines
Les objets connectés sont nombreux à être présents dans notre quotidien. Pour se tenir à jour sur leur mode d’emploi et leur fonctionnement, vous devrez collaborer avec une agence de traduction.
Maria Garcia, chargée de projets
Cette semaine, Maria Garcia, Chargée de projets, nous en dit davantage sur ses fonctions.
Vaccination pour lutter contre la pandémie de Covid-19
Le 27 décembre 2020 marque le début de la campagne de vaccination contre la Covid-19. Si vous partez en voyage, il se peut que la traduction de votre carnet de santé soit nécessaire. Dans ce cas, il convient de solliciter une société de traduction assermentée.
Alexandra DELOISON, chargée de projets
Cette semaine, Alexandra Deloison, Chargée de projets, nous en dit davantage sur ses fonctions.
Quel est l’intérêt d’une traduction médicale ?
Ces dernières années, la médecine ne cesse d’évoluer. Pour effectuer une traduction de qualité, il vaut mieux faire appel à une agence spécialisée.