X
Etre rappelé
Afin d'être rappelé, merci de remplir le formulaire suivant.
X
fr
en
de
nl
0033 (0)1 39 34 70 70
Une question, un renseignement ?Faites-vous rappeler
Menu
Accueil > Zoom sur > Zoom sur les langues les plus utilisées dans le monde

Zoom sur les langues les plus utilisées dans le monde

A.D.T. International agence de traduction spécialisées dans la traduction d'objets connectés

D’après une étude ethnologique sur les langues vivantes, il existe environ 7 139 langues dans le monde. Quant aux langues par région d'origine, l'Asie en a 2294, l'Afrique en a 2144, le Pacifique en a 1313, l’Amérique en a 1061 et l'Europe en a 287. Selon l'étude Statista de 2021, environ 1,35 milliard de personnes dans le monde parlent anglais, un peu plus que les 1,12 milliard de locuteurs du chinois Mandarin. Les langues hindie, espagnole et arabe (standard) représenteraient respectivement les troisième, quatrième et cinquième langues les plus répandues. L'étude comprenait à la fois des locuteurs natifs et des personnes qui parlent la langue comme langue seconde. Il y a 600 millions de locuteurs hindis, 543 millions d'espagnols et 274 millions d'arabophones. Ces 5 premières langues sont parlées par 3,88 milliards de locuteurs dans le monde, soit environ 50 % de la population mondiale.

La langue anglaise

L'anglais est la langue la plus utilisée à travers le monde, qu'elle soit mesurée par les locuteurs natifs, par le nombre de pays où elle est parlée ou par son utilisation dans les affaires. Il est d’ailleurs considéré comme la langue officielle des affaires, puisque c’est la langue commune du secteur des entreprises. Plusieurs pays commencent à apprendre l'anglais à l'école. Avec la montée de la mondialisation et de l'externalisation des activités commerciales par les sociétés multinationales, l'anglais est devenu une exigence courante pour l'emploi dans le secteur privé.

Par exemple, si les membres de l'équipe d'une entreprise ont des réunions avec des personnes de différents pays, la langue parlée serait l'anglaise. En Irlande, l'irlandais et l'anglais sont les langues officielles. Quand vous pensez à l'Irlande, vous penseriez à l'irlandais comme langue principale et à l'anglais comme seconde langue, mais ce n'est pas le cas. Seulement 41 % des Irlandais parlent l’irlandais, tandis que 99 % parlent anglais. En fait, l'anglais est largement utilisé comme langue commune dans de nombreux pays. Il est utilisé aussi bien à des fins personnelles que professionnelles. C’est même la langue officielle d’interprète spécialisé dans différents domaines. Les entreprises embauchent toutes sortes d'employés à distance, mais la langue commune entre elles reste l'anglais.

La langue Chinoise-mandarin

Le mandarin, le cantonais, l’hunan, le min, le gan, le wu et le hakka sont quelques-uns des dialectes parlés par les Chinois. Parmi eux, le mandarin est le plus répandu. Le mandarin, contrairement à l'anglais, n'est pas une langue mondiale, mais c'est la deuxième langue la plus parlée au monde, car c'est l'une des langues officielles de la Chine, le pays le plus peuplé du monde. Le mandarin est la langue la plus parlée en Chine. Il est reconnu comme l'une des six langues officielles des Nations Unies. Taïwan et Singapour comptent également un petit nombre de locuteurs du mandarin, car le mandarin est l'une de leurs langues officielles.

Le mandarin est également parlé dans quelques autres pays asiatiques, dont le Vietnam et la Malaisie, mais il n'est pas officiellement reconnu. L'économie chinoise a explosé ces dernières années, la transformant en l'un des acteurs les plus importants au monde, démontrant que le mandarin a un large éventail d'applications en entreprise. Aujourd’hui, toute société de traduction se doit de maîtriser l’anglais et le mandarin.

La langue hindie

La troisième langue la plus parlée au monde pour la même raison que le mandarin est le hindi. Il est largement parlé dans le deuxième pays le plus peuplé du monde (Inde). L'hindi est la langue la plus parlée en Inde. Si c'est l'anglais pour les affaires, ce serait l'hindi pour les échanges d’ordre personnel. L'Inde est une plaque tournante mondiale pour les entreprises des technologies de l'information et, par conséquent, de nombreuses sociétés multinationales ont établi des bureaux dans les grandes villes du pays.

En conséquence, il y a une augmentation du nombre de personnes qui déménagent dans les grandes villes pour travailler. Donc, s'ils veulent communiquer avec les locaux, ils utiliseront l'hindi parce que c'est courant dans la plupart des régions de l'Inde. La plupart des employés des entreprises gouvernementales connaissent bien l'hindi, car ils communiquent avec les locaux. Vous découvrirez couramment cette langue dans la traduction pharmaceutique.

La langue espagnole

L'espagnol est une langue romantique avec des racines latines. C'est une langue très parlée comme l'anglais, avec un statut officiel dans plus de 20 pays, dont l'Espagne, le Mexique et la plupart des pays d'Amérique du Sud et central. C'est la deuxième langue officielle aux États-Unis. Les États-Unis sont un contributeur important à l'économie mondiale.

Dans de nombreux pays, l'espagnol est l'une des langues utilisées pour les demandes d'emploi. Si vous incluez l'espagnol parmi vos langues reconnues, votre profil se démarquera dans des endroits comme l'Inde, l'Irlande et les États-Unis. Parce qu'il y a plus d'hispanophones dans le monde, ils ont plus de pouvoir d'achat, ce qui peut offrir aux entreprises l'opportunité d'utiliser l'espagnol dans leur messagerie, dans la traduction comme langue secondaire après l'anglais.

La langue arabe

L'arabe est la langue officielle d'environ 25 pays, dont la majorité se trouve au Moyen-Orient. Avec le chinois et l'hindi, ce territoire rassemble les pays les plus peuplés parlant leurs langues, ce qui en fait la cinquième langue la plus parlée. L'arabe a influencé un grand nombre de langues, y compris la plupart des langues européennes, asiatiques et africaines. Bien que de nombreuses langues s'écrivent de gauche à droite, l'Arabe est la seule de cette liste à s'écrire de droite à gauche.

Les pays de la région du Moyen-Orient représentent une excellente opportunité pour les entreprises qui cherchent à se développer à l'échelle mondiale. Les traducteurs professionnels utilisent également l’arabe couramment. Avec une base de consommateurs en croissance rapide, des opportunités commerciales potentielles, des partenaires commerciaux rentables, apprendre l'arabe sera un avantage supplémentaire.

La langue portugaise

Le portugais s'est développé à partir du latin et est étroitement lié à l'espagnol moderne. Le nom vient du Portugal, dont le nom vient de Porto, la deuxième ville du pays. Quelqu'un qui parle portugais s'appelle un lusophone. Ce mot vient de « Lusitania », le nom romain de la région dans laquelle se trouve aujourd'hui le Portugal. L'empire portugais était grand, de l'Amérique du Sud à l'Afrique en passant par l'Inde et l'Asie du Sud-Est. Aujourd'hui, le portugais est une langue officielle dans neuf pays, ainsi qu'à Ma

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !