X
Etre rappelé
Afin d'être rappelé, merci de remplir le formulaire suivant.
X
fr
en
de
nl
0033 (0)1 39 34 70 70
Une question, un renseignement ?Faites-vous rappeler
Menu
Accueil > Articles > Traduction urgente Nantes

 Traduction urgente à Nantes : A.D.T. International s’occupe de vos traductions de dernière minute 

Vous devez traduire un texte urgent à Nantes de 50 pages pour après-demain.
Bien évidemment, vous seul, n’avez probablement pas le temps et les compétences.
Il existe néanmoins une solution pour gérer vos traductions urgentes à Nantes. Elle consiste à faire appel à une agence de traduction spécialisée comme A.D.T. International.

Association, TPE/PME, grande entreprise ou étudiant nantais, vous avez besoin d’aide pour traduire un document dans une autre langue ? A.D.T., “l’Agence De Traduction International” et son bureau de traductions à Nantes sont à votre service.

Pour la traduction de tout type de documents, nos équipes prennent en charge votre projet et vous font un retour en moins de 48h si nécessaire.

Avec plus de 25 ans d’expérience, ce sont plus de 80 langues qui sont maîtrisées par nos 2500 collaborateurs. Contactez-nous, nous gérons tous vos besoins urgents de traduction à Nantes.

L’Agence De Traduction, des traducteurs formés et certifiés pour traduire vos traductions urgents à Nantes

traduction urgente NantesAfin de faciliter la prise de commande et fluidifier notre workflow de façon à assurer les délais les plus courts possibles, nous n’avons pas centralisé nos services dans notre bureau de traduction à Paris. En développant des antennes aux 4 coins de la France, nous avons fait de la réactivité et de la flexibilité nos points forts principaux, et nous pouvons ainsi assurer vos traductions urgentes à Nantes.

Parce que, trop souvent, un projet effectué à la dernière minute n’est ni qualitatif ni fiable, nous avons cherché, en développant nos prestations de traductions urgentes, à vous proposer une solution mêlant rigueur et dynamisme.

Vous pouvez compter sur nos traducteurs, nos chefs de projets et nos relecteurs pour s’occuper de la traduction de vos documents, même ceux de dernière minute.

2 grands dispositifs pour maîtriser vos traductions urgentes

En fonction du volume de mots à traiter et du nombre de langues à traduire, A.D.T. a développé deux méthodes bien distinctes pour gérer votretraduction urgente Nantes traduction urgente à Nantes.

Comment pouvons-nous vous garantir des retours dans les délais que vous voulez ?

Dans un premier temps, nos équipes de recrutement veillent à recruter les traducteurs en fonction de 3 critères :

  • Leur spécialisation dans un domaine
  • Leur maîtrise de leur langue d’origine
  • Leur niveau linguistique quant aux langues étrangères qu’ils dominent

Si, et seulement si, le traducteur répond à ces critères de sélection, alors, il peut intégrer les équipes d’A.D.T.

Cette méthode sélective nous permet de disposer de professionnels du métier certifiés et capables de répondre à toutes vos exigences.

Traduction financière,traduction marketing ou même traduction de site internet, qu’importe la nature de votre traduction urgente à Nantes, nous pouvons l’effectuer.

Pour ce faire, voici nos 2 méthodes.

La première méthode consiste à “jouer” sur le décalage horaire entre la France et le reste du monde. Compte tenu du fait que nos traducteurs sont situés dans les 4 coins du globe (USA, Australie, Asie…), nous pouvons leur confier votre travail à 13h en France. Il sera 6 heures du matin aux États-Unis.

De la même façon, et c’est une seconde technique liée à l’utilisation du décalage horaire, nous pouvons faire part de votre besoin de traduction urgente à Nantes à nos équipes localisées en Australie ou sur le continent asiatique. Dès lors, elles pourront se charger de traduire vos documents urgents pendant que vous dormez.

La seconde méthode consiste à grouper les traducteurs sur votre projet. Si votre demande est volumineuse et doit être traduite dans l’urgence, nous faisons collaborer nos experts sur les mêmes critères que les groupes créés pour des projets de traductions lambda. Ainsi, vous avez la garantie de bénéficier d’un travail homogène et parfaitement réalisé.

Notre priorité ? La qualité

traduction urgente Nantes à Nantes avec A.D.T. Facteur de croissance majeur depuis notre création en 1993, la qualité de nos traductions nous a toujours permis de nous différencier de nos concurrents.

Ici, nous faisons le nécessaire pour proposer à tous nos clients Nantais des traductions urgentes de qualités et fidèles aux textes d’origines qui nous sont communiqués.

Chacune de vos commandes est constamment vérifiée par un réviseur qui se charge de :

  • mettre en place un glossaire
  • uniformiser le travail réalisé par les traducteurs en amont
  • rédiger une liste le vocabulaire non habituel
  • organiser et diriger les traducteurs en répondant à leurs questions
  • effectuer un contrôle final avant de vous faire un retour

Avec cette méthode, A.D.T. peut maintenir un niveau de qualité strict tout en vous délivrant vos textes traduits en temps et en heure.

Comment assurons-nous la fiabilité de vos traductions même les plus urgentes ?

Pour vos traductions urgentes à Nantes comme pour celles à Paris, Marseille, Lyon ou Bordeaux, notre processus reste le même.

L’intérêt ?

Maintenir le standard de qualité que nous proposons à l’ensemble de nos clients.

A.D.T. International c’est plus de 2500 collaborateurs qui, chaque jour, travaillent main dans la main pour vous assurer les traductions les plus fiables qui soient.

5 critères pour vous garantir la bonne traduction de votre contenu

votre agence de traduction urgente à Nantes

La traduction d’un texte, qu’elle soit urgente ou non, est un travail minutieux qui nécessite de la rigueur et de la concentration.

Pour que vos documents urgents soient bien traduits, ne commettez pas l’erreur d’effectuer votre traduction via des logiciels en ligne comme DeepL ou Reverso. Contrairement aux humains, ces machines ne sont pas toujours dans la capacité de comprendre le sens d’un texte ou d’un mot. Dès lors, votre traduction n’est ni cohérente ni fidèle à sa source.

Pour que vos documents urgents soient bien traduits, faîtes appel à A.D.T., votre agence de traduction à Nantes, et à la technique de traducteurs formés qui est la méthode la plus efficace et la plus fiable.

Chez A.D.T., le contenu traduit doit répondre à 5 critères de qualité avant de vous le renvoyer :

  • Critère linguistique : nous nous assurons que la source a bien été comprise et correctement traduite.
  • Critère technique : nous veillons à ce que le ou les traducteur(s) ai(en)t bien cerné le sujet.
  • Critère terminologique : les traducteurs utilisent le vocabulaire et les termes complexes liés à votre domaine d’activité.

En plus de ces 3 paramètres, nous nous chargeons de :

  • Mettre en page votre document traduit
  • Respecter les règles grammaticales de la langue

Quels sont les documents pris en charge rapidement par notre service de traduction à Nantes ?

Notre bureau de traduction urgente à Nantes s’occupe de la traduction de tous types de documents. Pour de la traduction médicale ou de la traduction juridique, nous nous occupons de votre besoin.

Vous avez besoin de traduire un manuel scolaire ? Une analyse financière ou un audit immobilier ? Contactez-nous, nous prenons en charge votre demande.

Au sein de l’Agence de Traduction, nous cherchons à travailler avec nos clients en toute transparence. Ainsi, et pour vous assurer un suivi de l’évolution de votre commande, nous vous communiquons l’état d’avancée de votre projet régulièrement.

A.D.T. traduit vos textes dans plus de 80 langues !

Grâce aux milliers de personnes qui travaillent régulièrement à nos côtés, nous pouvons prendre en charge la traduction de votre texte dans plus de 80 langues différentes. C’est, par ailleurs, l’une des raisons qui font qu’A.D.T. s’impose aujourd’hui comme le leader de la traduction en France.

Quelles langues pouvons-nous traduire ?

traduction urgente Nantes dans toutes les languesFrançais, faélique (écossais, irlandais), catalan, allemand (Allemagne, Autriche, Luxembourg, Suisse),italien, anglais et Américain, Slovène, Albanais, Arabe, Coréen, Corse, Arménien, Autrichien, Belge, Biélorusse, Mongol, Bosnien, Breton, Somalien, Bulgare, Castillan, Hébreu, Serbe, Chinois (cantonnais, mandarin simplifié ou traditionnel), croate, espagnol (Espagne et Amérique latine), roumain, russe, estonien, féroïen, finnois,suédois, danois Grec, Hébreu, Hindi, Hollandais, Ouzbek, Hongrois, Vietnamien, Zoulou, Latin, Lituanien, Indonésien, Islandais, Italien, Japonais, Ukrainien, Soudanais, Kurde, Laotien, Macédonien, Malgache, Maltais, Féroïen, Maori, Néerlandais (Belgique, Pays-Bas), Népalais, Latin, Norvégien, Persan, Japonais, Kurde polonais, portugais (Portugal, Brésil), serbo-croate, slovaque, suisse, tchèque, turc...

Pourquoi choisir A.D.T. pour la traduction urgente de vos textes à Nantes ?

A.D.T. est une agence de traduction de référence, et ce, aussi bien pour vos traductions urgentes à Nantes que pour vos traductions “normales” dans le reste de la France.

A.D.T. c’est :traduction urgente Nantes à Nantes avec certification

  • Le leader de la traduction en France ;
  • Plus de 2500 collaborateurs ;
  • 2 certifications ISO attestant de la qualité des services de l’agence ;
  • ISO 9001
  • ISO 17100 : 2015
  • Des traducteurs, réviseurs et chefs de projets disponibles jour et nuit, 7 jours sur 7 pour assurer vos traductions dans les délais.

Que ce soit pour de la traduction, de l’interprétation, de la relecture, de la retranscription ou de la P.A.O (Mise en Page), A.D.T. International s’appuie sur son vaste réseau de professionnels pour maintenir un niveau d’exigences que nous imposent nos clients mais aussi nos deux certifications ISO.

Nos méthodes de travail ne sont un secret pour personne, nous cherchons à rester 100% transparents avec nos clients afin d’éviter toute mauvaise surprise. Ici, nous faisons tout ce qui est en notre possible pour instaurer une relation pérenne et de confiance entre vous et nous.

Devis traduction urgente NantesContactez-nous pour obtenir un devis gratuit

Pour une traduction urgente à Nantes, vous pouvez faire une demande de devis directement sur notre site Internet. Autrement, vous pouvez vous faire rappeler par l’un de nos conseillers qui répondra à vos questions et qui, si besoin, vous communiquera un devis détaillé.

De Paris à Marseille, de Nantes à Nice ou de l’hexagone à l’autre bout du monde, A.D.T. International est là pour prendre en charge vos retranscriptions et traductions urgentes.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !