X
Etre rappelé
Afin d'être rappelé, merci de remplir le formulaire suivant.
X
fr
en
de
nl
0033 (0)1 39 34 70 70
Une question, un renseignement ?Faites-vous rappeler
Menu
Accueil > Articles > Traduction urgente à Lille

Traduction urgente à Lille : contactez des professionnels pour gérer vos traductions dans les temps

Comment faire lorsque l’un de vos partenaires commerciaux vous demande de lui retourner un document traduit sous 24h ? La traduction est un outil essentiel pour les entreprises ayant des relations internationales. Toutefois, toutes n’ont pas un service de traduction et toutes ne sont pas aptes à assurer des traductions urgentes à Lille !

A.D.T. International, leader sur le marché de la traduction en France, est à votre service pour effectuer la traduction de vos documents, même les plus urgents !

Notre agence de traduction à Lille met à votre disposition ses traducteurs formés pour pouvoir effectuer la traduction de vos textes dans plusieurs dizaines de langues.

Contactez-nous !

Une traduction urgente à Lille ? Contactez une agence de traduction qualifiée.

Votre agence de traduction A.D.T. à Lille vous propose des traducteurs certifiés et assermentés pour traduire vos documentsAutrefois centralisée au niveau de notre agence de traduction à Paris, A.D.T. a rapidement fait le choix de disperser ses bureaux dans les 4 coins de la France. L’intérêt de la décentralisation étant de pouvoir assurer une meilleure gestion de nos 2500 collaborateurs et garantir notre démarche qualité et la prise en charge de traductions urgentes où que vous vous trouviez !

Que vous soyez dans le secteur médical, du commerce de gros ou dans le prêt-à-porter, un besoin de dernière minute est vite arrivé et a vite fait de semer la panique au sein de vos équipes.

Pour ne pas ralentir votre activité et/ou pour éviter la perte d’un client, assurer un retour des documents officiels traduits dans les temps est nécessaire.

L’Agence de Traduction A.D.T. est l'entreprise la mieux placée pour vos traductions urgentes à Lille.

Au sein de notre bureau de traduction Lillois, “réactivité” et “flexibilité” sont les maîtres-mots. 24/24, 7/7 nos équipes travaillent sur vos projets afin de vous garantir des délais de 72h, 48h voire 24h !

Nos processus de traduction

Pour toutes vos traductions urgentes à Lille, A.D.T. suit le même procédé que tous nos autres bureaux. En suivant une ligne de conduite stricte, nous pouvons garder une qualité de traduction unique et effectuer des traductions fidèles à leurs textes d'origine.

La transparence est une priorité, c’est pourquoi nous vous expliquons clairement les processus que nous employons pour traduire vos textes les plus urgents.

Il n’est pas question de passer par des robots. Les machines ont l’inconvénient de ne pas comprendre le sens des phrases et impact grossièrement la qualité de vos traductions. Chez A.D.T., tous les textes que nous traitons sont traduits par des professionnels, à la main.

Si nous pouvons assurer des délais de traduction serrés, c’est en partie grâce à nos 2 processus de traduction.

Nous formons des groupes de traducteurs

La première méthode employée par A.D.T. consiste à former un groupe de 2 à 5 traducteurs pour prendre en charge la traduction de vos textes plus rapidement et avec un maximum d’efficacité.

Nous faisons appel à cette technique lorsque le nombre de mots à traduire est volumineux et les délais relativement courts.

À savoir : chaque traducteur est dans la capacité de traduire 2500 à 3000 mots par jour.

De façon à conserver une véritable qualité et une vraie homogénéité dans la traduction de vos textes, nous réunissons les traducteurs en fonction de leurs similitudes :

  • Langue maternelle
  • Niveau de la langue étrangère
  • Disponibilités

Avec cette première méthode, notre agence de traductions urgentes à Lille peut vous assurer :

  • un retour de vos textes dans les temps
  • une traduction fidèle à sa source originale
  • une harmonie dans le style d’écriture

Nous “jouons” avec le décalage horaire

Avec plus de 2500 collaborateurs répartis sur les 5 continents, A.D.T. dispose d’un atout de taille. Le décalage horaire.

Le décalage horaire nous permet de gérer vos traductions pendant que vous dormez.

  • Lorsqu’il est minuit en France, il est 10:00 du matin en Australie
  • Lorsqu’il est minuit en France, il est 15:00 à Los Angeles

Grâce à la différence d’heures à travers le monde, nous pouvons confier vos projets de traduction à nos traducteurs basés en Amérique, en Asie ou en Australie et vous garantir une chose : vous allez être livré dans les temps.

Envoyez-nous un mail 

Une démarche qualité stricte pour des traductions fidèles

Peu importe le processus utilisé, A.D.T., agence doublement certifiée ISO, cherche avant tout à proposer à ses clients les traductions les plus fidèles qui soient.

Pour ce faire, nous disposons d’une démarche qualité stricte et propre à notre entreprise. Cette démarche, nous l’appliquons dans notre agence de traduction à Lille.

Avec plus de deux décennies d’expérience, nous avons pu développer, affiner et améliorer l’ensemble de nos services pour rester constant et qualitatif, et ce, qu’importent les délais.

Comment assurons-nous une qualité de service pour vos traductions urgentes à Lille ?

Chaque projet que vous nous confiez n’est pas seulement traduit. L’ensemble de vos textes sont pris en charge par nos correcteurs qui, avant de vous faire un retour, s’attellent à :

  • rédiger un glossaire commun avant d’entamer la traduction
  • diriger et organiser les équipes de traducteurs
  • accompagner les traducteurs et répondre à leurs questions
  • relire et uniformiser votre document avant envoi
  • effectuer un contrôle qualité de vos textes traduits

Quels sont les textes pris en charge par A.D.T. ?

A.D.T. agence de traducteur spécialisée dans la traduction urgente de textes à LilleNotre agence de traduction à Lille peut prendre en charge tous vos textes dans tous les domaines d’activité !

Certains domaines comprennent des termes et un langage spécifique. Aucun problème pour ça, notre grand réseau de traducteurs nous permet de couvrir la totalité des secteurs. Banque, finance, marketing, médecine, science, nature...Tout est pris en charge chez A.D.T.

Que ce soit pour :

Nos traducteurs et notre équipe à Lille sont à votre disposition.

A.D.T. : des traductions dans plus de 80 langues !

A.D.T. est l’une des agences qui prend en charge le plus de langues. En faisant appel à notre bureau de traduction urgente à Lille, vous pouvez être sûr de trouver la langue de traduction qu’il vous faut.

Voici une liste non exhaustive des langues maîtrisées par nos traducteurs :

  • Allemand
  • Français
  • Italien
  • Anglais (US, UK)
  • Chinois
  • Vietnamien
  • Hongrois
  • Autrichien
  • Belge
  • Bosnien
  • Coréen
  • Corse
  • Néerlandais
  • Slovaque
  • Estonien
  • Etc.

La langue que vous recherchez ne figure pas sur cette liste ? Contactez-nous. Zoulou, japonais, persan ou mongol, la probabilité pour que nous ne puissions pas traduire votre texte est infime.

Pourquoi A.D.T. et non une autre agence pour vos traductions urgentes à Lille ?

Bureau de traduction assermenté pour les traductions urgentes à LilleAu-delà d’être le leader du marché de la traduction en France, A.D.T. est avant tout une agence reconnue pour la qualité de ses services.

A.D.T. c’est :

  • 27 ans d’expertise
  • Des services de traduction et de traduction urgente dans toute la France et dans le reste du monde
  • Une agence certifiée par 2 normes ISO
  • Plus de 30 000 documents traités chaque année
  • Des traducteurs formés et recrutés selon un processus strict

Choisissez une agence certifiée pour une traduction réussie

Les certifications ISO sont un véritable gage de qualité. Qu’importe le secteur d’activité, toute entreprise certifiée par cet organisme représente un partenaire de confiance.

A.D.T. ne détient pas une certification ISO mais deux.

  • la certification aux normes de traduction ISO 9001
  • la certification ISO 17100 : 2015

Ces deux normes attestent de la qualité de nos services et du niveau de traduction professionnel que nous proposons à nos clients. Pour vos traductions urgentes à Lille, A.D.T. est le prestataire qu’il vous faut si vous cherchez les meilleurs délais, aux meilleurs prix et à la meilleure qualité.

Des critères de sélection stricte

Pour intégrer les équipes d’A.D.T., les traducteurs doivent faire leurs preuves. Bien sélectionner les professionnels qui travaillent à nos côtés est primordial pour pouvoir assurer des traductions de qualité de façon constante.

Dans cette logique, nous choisissons nos traducteurs certifiés en fonction de 3 paramètres.

  • Le niveau linguistique
  • Le niveau technique
  • Le niveau terminologique

Nous veillons à ce que l’ensemble de nos traducteurs soit capable de comprendre les sujets qui leur sont donnés, de les assimiler et de les traduire correctement.

Des spécialistes à votre service, même dans l’urgence à Lille

Pour vos traductions urgentes à Lille, nous nous efforçons de faire le nécessaire pour mettre rapidement des traducteurs sur votre projet.

Aussi, nous faisons en sorte de vous retourner un devis en moins d’une heure de façon à ce que vous puissiez valider ou non le projet. Dès lors, nous pouvons partager votre texte à un de nos chefs de projet qui se chargera de transmettre votre besoin à nos équipes de traduction urgente.

Contactez A.D.T. pour vos traductions urgentes à Lille

Vous êtes une entreprise ou un particulier basé à Lille et vous avez besoin de traduire un document dans l’urgence ?

Faites appel à A.D.T. Nous mettons notre expérience et notre savoir-faire à votre service.

Vous pouvez demander un devis directement sur notre site ou vous faire rappeler par l’un de nos conseillers.

Nos équipes se chargent de vos traductions en continu et s’assurent de vous faire un retour dans les temps.

Contactez-nous !

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !