X
Etre rappelé
Afin d'être rappelé, merci de remplir le formulaire suivant.
X
fr
en
de
nl
0033 (0)1 39 34 70 70
Une question, un renseignement ?Faites-vous rappeler
Menu
Accueil > Articles > Traduction Medicale Marseille

 Confiez votre traduction médicale à A.D.T., votre agence de traduction à Marseille

 

Vous devez traduire des textes médicaux, et vous ne savez pas comment faire ? Cette mission s’annonce difficile si vous ne possédez pas les compétences requises et si vous ne maîtrisez pas la langue dans laquelle vous devez traduire votre document.

Pour réaliser un travail de traduction médicale à Marseille qualitatif tout en faisant preuve de réactivité, une expertise est nécessaire. A.D.T., notre bureau de traduction médicale est là pour s'occuper de vos textes médicaux.

 

Pourquoi faire appel à A.D.T. pour vos traductions médicales à Marseille ?

traduction médicale MarseilleLa traduction médicale ne doit en aucun cas être confiée à n’importe qui. Elle peut être d’une grande complexité et requiert la maîtrise d’une multitude de termes techniques propres au domaine de la médecine.

Pour bénéficier des services de traducteurs professionnels et spécialistes en traduction médicale, confiez votre mission à notre agence de traduction à Marseille.

 

Nous maîtrisons diverses disciplines médicales

L’alternative à privilégier pour une traduction médicale fidèle et qualitative est de faire appel aux services d’une agence de traduction à Marseille.

Confier la mission à une société spécialisée compte un grand nombre d’avantages.

En faisant appel à A.D.T. pour vos traductions médicales à Marseille vous avez à votre disposition des traducteurs formés et spécialisés apte à répondre à votre demande, qu’elle soit urgente ou non.

Les personnes qui prennent en charge votre besoin connaissent parfaitement leur sujet. En plus du domaine médical généraliste, de nombreuses autres disciplines peuvent être abordées dans un texte médical :

  • La psychiatrie
  • La chirurgie
  • L’Ophtalmologie
  • La virologie
  • La chirurgie
  • Etc.

Dès lors, une véritable maîtrise de certains domaines spécifiques est nécessaire. Grâce à nos 2500 collaborateurs, nous sommes dans la capacité de gérer vos traductions médicales à Marseille avec fidélité et rigueur.

 

Nous traduisons tous types de documents médicaux à Marseille

Des entreprises, des professionnels et des particuliers peuvent avoir besoin des services d’une entreprise spécialisée dans la traduction médicale à Marseille.traduction médicale Marseille

Les raisons de faire appel à des sociétés de traduction spécialisés sont diverses. La traduction médicale, en plus de couvrir un grand nombre de disciplines et divers types de documents.

Une société de traduction à Marseille est la mieux placée pour prendre en charge la traduction médicale :

  • Des prescriptions médicales
  • Des documents sur les patients
  • Des étiquettes de produits de santé
  • Des manuels d’utilisation
  • Résultats d’analyse
  • Publications scientifiques
  • Etc.

La traduction de chaque type de contenu comporte des spécificités qui lui sont propres. Il ne faut pas oublier les nuances en termes de terminologie et de langage pour les différentes disciplines. Autant de paramètres à maîtriser lorsque l’on doit procéder à la traduction urgente d’un texte médical !

Vous ne possédez pas les compétences nécessaires pour traduire des contenus médicaux de la bonne manière ? A.D.T. International, société de traduction à Marseille est à votre service pour vous assurer les délais que vous voulez.

Que ce soit à la dernière minute ou dans une semaine, nous vous assurons une chose : nous vous livrerons à temps.

 

Nous mettons à votre disposition des traductions fiables et fidèles à leur source d’origine

Agence traduction médicale MarseilleLa traduction d’un texte médical peut être d’une grande complexité. Prendre en charge vous-même cette mission vous expose àcertains risques : mauvais choix de mot, traduction approximative...

Une traduction qui n’est pas réalisée correctement peut avoir de graves conséquences comme le refus d’une publication scientifique. Si la traduction est destinée à un hôpital ou à un patient, il se peut qu’il ne comprenne pas vraiment le diagnostic.

En somme, pour éviter les erreurs et leurs impacts sur votre travail ou votre activité, il est préférable de confier la traduction de vos textes médicaux à une entreprise de traduction spécialisée dans la traduction médicale à Marseille.

En faisant appel à des spécialistes, vous avez la garantie de disposer d’une retranscription réaliste, professionnelle et bien effectuée. Dans le secteur médical, vous n’avez pas le droit à l’erreur !

La qualité des prestations d’A.D.T. International est attestée par l’obtention de certifications au fil des ans : ISO 17100et ISO 9001. Ici, vous pouvez être sûr de recevoir un texte traduit à la hauteur de vos attentes.

 

Nos traducteurs sont qualifiés et à votre service

Que vous soyez médecin généraliste, dentiste ou un professionnel exerçant une activité liée au domaine médical, vous savez que la traduction de textes médicaux ne doit en aucun cas être improvisée. Il faut avoir des qualifications définies pour pouvoir assurer ce genre de mission.

Pour bénéficier des services d’une équipe de professionnels qualifiés, vous pouvez faire appel à notre agence de traduction à Marseille.

Afin de recruter des traducteurs capables de fournir un travail qualitatif, nous nous basons sur plusieurs critères.

  • maîtrise de la langue maternelle,
  • niveau C1 ou C2 dans une ou plusieurs langues étrangères
  • domaines de prédilection et/ou spécialisations.

 

Ici, vous avez l’assurance d’avoir un contrôle qualité rigoureux

A.D.T. international, agence de traduction à Marseille, est reconnue pour la qualité de ses prestations de traduction médicale. Outre les traducteurs qualifiés, nous nous assurons également que notre travail soit à la hauteur des exigences des clients grâce à la mise en place d’un contrôle exigeant.

Les commandes sont vérifiées par un réviseur dont les missions consistent à uniformiser le travail effectué par les traducteurs, établir un glossaire ainsi qu’une liste de mots inhabituels, piloter et encadrer les traducteurs tout en répondant à leurs questions, réaliser un contrôle final avant la livraison.

Grâce à cette méthode de travail, A.D.T. International, notre entreprise de traduction à Marseille s’assure que le travail livré soit de qualité optimale tout en respectant le délai convenu avec le client. Pour chiffrer votre projet, demandez un devis gratuit sur notre site Internet.

 

Contactez-nous. Nous effectuons votre devis gratuitement.

 

Pour vos traductions médicales à Marseille, vous pouvez faire une demande de devis directement sur notre site.

Autrement, vous avez la possibilité de vous faire rappeler par l’un de nos conseillers. Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions et si besoin, nous vous ferons part d’un devis détaillé.

A.D.T. International, agence de traduction à Marseille, est là pour prendre en charge votre demande de traduction médicale.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !