Journée mondiale du tourisme

L’impact de la pandémie de Covid-19 est non négligeable, aussi bien sur le plan économique que social. Ce sont surtout les groupes vulnérables et marginalisés qui ont été le plus durement affectés de tous. Pour enclencher la croissance et la reprise, le redémarrage du tourisme va être d’une grande aide. Garantir une répartition large et équitable de leurs retombées est essentiel.

Pour faire connaître la valeur du tourisme, le 27 septembre de chaque année a été désigné pour célébrer la Journée mondiale du tourisme. En plus des enjeux économiques et culturels, cette célébration a un impact important sur le plan et politique. C’est aussi l’occasion de mettre en valeur la contribution du secteur à la réalisation des objectifs de développement durable.

Pourquoi une Journée mondiale du tourisme ?

De retour, la Journée mondiale du tourisme va nous projeter vers l’avenir. Le secteur du tourisme vient d’amorcer sa reprise et profite actuellement d’une reconnaissance inédite non seulement dans les milieux politiques, mais aussi au sein de la population. Pour l’OMT, il s’agit d’une occasion à saisir afin de repenser la manière dont nous abordons le tourisme. L’idée est de faire passer la planète et l’humanité au premier plan.

Il faudra aussi rassembler, autour d’une vision partagée, tous les acteurs depuis les entreprises et les pouvoirs publics jusqu’aux collectivités locales. Cela en faveur d’une vision partagée en faveur d’un secteur du tourisme plus inclusif, plus durable et plus résilient. La Journée mondiale du tourisme est l’occasion de faire découvrir au monde que par-delà les statistiques du tourisme, il y a des personnes. L’OMT sollicite la participation de ses Etats membres dans la célébration de la capacité incomparable que possède le tourisme de ne pas faire de laissés-pour-compte. Sa pétition s’adresse également aux entreprises, aux particuliers et aux organismes apparentés des Nations Unies.

Tourisme, un secteur en plein redressement

Le nombre de touristes internationaux enregistré en début d’année revient au double d’arrivées en 2021. Les arrivées, dans certaines régions, ont déjà atteint, voire dépassées, leurs niveaux d’avant la COVID-19. Le secteur pourrait profiter d’un redressement rapide et offrir des débouchés à des millions de personnes à travers le monde entier.

Pour ce faire, la levée des restrictions sur les voyages et le retour de la confiance chez les consommateurs représenteront d’importants leviers. La célébration de la Journée mondiale du tourisme se fera alors que le tourisme est de plus en plus reconnu telle une base essentielle au développement et au progrès. L’Assemblée générale des Nations Unies a tenu, pour la première fois, un débat spécial sur le tourisme, en mai 2022. A ce moment, elle a mis en lumière l’importance historique du secteur.

A présent, le tourisme est classé parmi les priorités des organisations internationales et les priorités d’action de tous les gouvernements au monde. En parallèle, les destinations et les entreprises se retrouvent dans une procédure dynamique d’adaptation. Cela pour relever les défis et accomplir leurs responsabilités. La vague de signatures de la Déclaration de Glasgow sur l’action climatique dans le tourisme en est un bel exemple. En effet, l’OMT a été le fer de lance de celle-ci.      

Tour d’horizon sur les éditions précédentes de la Journée mondiale du tourisme

C’est à l’initiative de l'OMT (organisation mondiale du tourisme) en 1980 que la Journée Mondial du Tourisme a commencé à être célébrée. La date du 27 septembre a été choisie pour la célébration afin de marquer l’anniversaire de l’adoption des statuts de l’OMT en 1970. Depuis, des événements et des activités sont célébrés chaque année sous un thème précis. Pour l’année 2022, la journée mondiale du tourisme mettra l’être humain au centre de la discussion.

Les questions fondamentales seront : Où va le tourisme ? Où souhaitons-nous aller ? Et comment y parvenir ? Pour résumer tout cela, on abordera le thème « Repenser le tourisme ». Il fera l’objet d’une source d’inspiration en vue du débat pour réétudier le tourisme au service du développement. Cela notamment grâce aux emplois et l’éducation. La journée permettra aussi de mettre en avant l’impact du tourisme sur la planète ainsi que les possibilités d’assurer une croissance plus durable.

Le tourisme : un secteur économique porteur

Pour la France, le tourisme est un secteur économique de première importance. En effet, en 2007, le poids du tourisme dans le produit intérieur brut (PIB) est estimé à 6,2 %. Ce chiffre est basé sur l’estimation de la consommation touristique dans le pays. Ce sont les touristes étrangers qui effectuent un tiers de cette consommation. Le tourisme est sans conteste le premier secteur contributeur dans les échanges de la France. En 2007, il a généré un excédent de 12,8 milliards d’euros. Aujourd’hui, on compte plus de 230 000 entreprises touristiques. Elles emploient plus de 900 000 personnes, faisant du tourisme l’un des premiers secteurs créateurs d’emplois depuis 2004.

Vous souhaitez vous lancer dans le tourisme à l’international ? Vous avez le choix parmi plusieurs concepts : entreprise de locations saisonnières ou agence de voyage. Vous pouvez aussi devenir gérant d’une application mobile mettant en relation les voyageurs du monde entier. Quoi qu’il en soit, il y a des incontournables à prendre en compte. Comme le tourisme est un secteur en forte croissance mondiale, il regorge d’opportunités business. Cependant, il s’agit aussi d’un secteur soumis à de nombreuses variations : nouvelles attentes des voyageurs, saisons, concepts et destinations tendances entre autres.

Il vous faut dresser un portrait précis des pays de destination et adapter votre branding en fonction de la cible internationale. Par conséquent, les services d’une entreprise de traduction professionnelle vous seront d’une aide capitale. En effet, il existe de nombreuses nuances et de subtilités à maîtriser avant de se lancer dans le tourisme à l’international. D’où l’intérêt de faire appel à des professionnels en traduction.

Pourquoi passer par une agence de traduction ?

Une société de traduction vous accompagne dans votre développement territorial. Elle peut vous aider dans le diagnostic et positionnement stratégique de votre entreprise. Vous aurez à votre disposition un traducteur interprète qui vous accompagne pour découvrir les subtilités du pays cible.

Par ailleurs, il peut assurer d’autres services comme la traduction document officiel, la traduction brevet, la traduction financière et la traduction juridique, entre autres.