Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information
Depuis 1969, on célèbre la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l'information le 17 mai.
Cette journée est la commémoration de la création de l’Union internationale des télécommunications (UIT). Elle marque également la signature de la première Convention télégraphique internationale, en 1865. Depuis que la crise relative au COVID-19 a frappé, de plus en plus de personnes sont conscientes de l’importance de la technologie de l’information et de la communication (TIC).
En effet, elles jouent un rôle essentiel dans la continuité du fonctionnement des sociétés. Elle a aussi permis de démontrer les divergences flagrantes entre les pays et au sein des pays dans le secteur du numérique. Afin de soutenir les économies et de sauver des vies, les Membres de l'UIT ne cessent de redoubler d’efforts. Ils décident donc de prendre part à des activités et de faire preuve d’une résilience impressionnante dans une période difficile.
La pandémie de COVID-19 a soutenu, dans le même temps, à quel point il est impératif d'accélérer la transformation numérique. Une progression rapide est également nécessaire pour pouvoir atteindre les objectifs et les cibles du Programme Connect 2030.
L’idée est de ne laisser personne de côté. Pour célébrer cet événement, les différents acteurs concernés font appel aux services d’un bureau de traduction assermentée. Celui-ci est chargé d’assurer la traduction document officiel pour garantir une meilleure compréhension des messages à faire passer. D’ailleurs, pour une meilleure sensibilisation, l’édition de brochures et de publicités diverses est de mise. L’agence de traduction urgente s’occupera donc de l’interprétation de chacune d’entre elles. Ainsi, les activités organisées à travers le monde tourneront sur un seul et même thème afin d’atteindre un objectif commun.
Technologies numériques, un outil au service des personnes âgées et d’un vieillissement en bonne santé
Au XXIe siècle, la tendance démographique se rapporte au vieillissement de la population mondiale. Cependant, les perspectives qui peuvent dériver de cette tendance ne sont pas encore perceptibles. Pour garantir un vieillissement en bonne santé, les télécommunications et les technologies de l’information et de la communication (TIC) ont un rôle essentiel à jouer. Ces dernières peuvent également aider à lutter contre la discrimination basée sur l’âge sur le lieu de travail.
En outre, elles peuvent servir à l’édification des villes plus intelligentes et à garantir l’inclusion financière des personnes âgées. Il ne faut pas non plus oublier que les télécommunications et les technologies de l’information et de la communication (TIC) permettent d’appuyer des millions de proches.
Le plus souvent, les messages et les brochures diffusés à travers le monde, à l’occasion de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information passent par les services d’une entreprise de traduction professionnelle. Tout le monde aura donc la même vision concernant les initiatives et les objectifs liés à cette journée mondiale.
L’édition 2021 de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information
En 2021, comme de coutume, la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information a été célébrée le 17 mai. Les membres de l’UIT ont profité de cette journée mondiale pour continuer à stimuler la transformation numérique. Pour ce faire, ils ont décidé de promouvoir des stratégies nationales qui se rapportent au développement des TIC. Les documents officiels, les brochures et les publicités relatives à cette pratique ont été confiés à une entreprise de traduction technique.
La mise en place des politiques intelligentes a également été entreprise. Cela afin d’encourager la coopération, les investissements et les partenariats. L’Appel à l’action lancé par l’UIT avait invité tout un chacun à promouvoir le thème de l’édition de 2021. Et cela, tout au long de l’année, en lançant des initiatives régionales, nationales et internationales visant à accélérer la transformation numérique. Grâce à cette Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, il est plus facile d’atteindre un certain nombre d’objectifs. Elle a permis de mieux faire comprendre le rôle d’Internet et des autres technologies de l’information et de la communication (TIC).
En effet, ces derniers profitent beaucoup aux sociétés et économies grâce aux nombreuses possibilités qu’ils offrent. La Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information s’attache aussi aux solutions propres à réduire la facture numérique. Quoi qu’il en soit l’intervention d’un cabinet de traduction est indispensable. Cela afin d’entreprendre les initiatives internationales dans les meilleures conditions.
La Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information en 2022
Les membres de l’UIT ainsi que les autres parties prenantes profiteront de l’édition 2022 pour mener une campagne de sensibilisation. Celle-ci se concentrera sur le rôle important que les télécommunications/TIC jouent pour aider les gens à préserver leur santé. Ils peuvent rester connectés et indépendants sur le plan psychologique, physique et financier. Grâce à une telle possibilité, ils pourront vieillir en bonne santé.
Cette journée mondiale permettra également de souligner l’importance de ces technologies pour la pérennité des systèmes économiques et des systèmes de santé. Pour l’édition de 2022 de la Journée mondiale des télécommunications et de la société de l’information, le thème choisi se concentre sur « Les technologies numériques au service des personnes âgées et d’un vieillissement en bonne santé ». L’UIT invite aussi bien les professionnels que les particuliers à participer activement à la célébration de cette journée mondiale.
En outre, les efforts déployés par l’Union au titre de la Décennie des Nations Unies pour le vieillissement en bonne santé sont mis en avant. Les célébrations peuvent se faire tout au long de l’année grâce aux contributions et aux innovations. Pour mener à bien les initiatives internationales permettant de promouvoir les technologies numériques au service des personnes âgées et d’un vieillissement en bonne santé, les organismes concernés font appel à un interprète professionnel. Ce dernier veillera à traduire tous les documents officiels liés à la célébration sans qu’ils ne perdent leur sens. Il s’occupera également de toutes les tâches pouvant être liées à la traduction juridique et à la traduction site internet. Ainsi, ils sont certains de sensibiliser au mieux leur public cible.