Agence de traduction et d’interprétation à Strasbourg
Notre agence de traduction s’est installée dans la capitale de la région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine (Grand Est) au Nord-Est de la France, pour se rapprocher de tous ses clients frontaliers, notamment avec l’Allemagne.
A.D.T. propose ainsi ses services de traductions dans le domaine financier puisque Strasbourg est l’une des premières places financières et bancaire de France, mais également dans les domaines pharmaceutique, automobile, touristique, …
Nos services de traduction à Strasbourg
- Traduction juridique (extrait k-bis, contrat, jugement, procès-verbal, protocole, …)
- Traduction informatique et télécom (site web, guide utilisateur, localisation…)
- Traduction technique (fiche d’instructions, manuels d’utilisation, transports, mécanique, électronique…)
- Traduction brevets d’invention (brevet complet, jeu de revendications multilingues, ou simple abrégé)
- Traduction médicale et pharmaceutique (étude clinique, A.M.M. (autorisation de mise sur le marché) RCP (Résumé des caractéristiques du produit), cosmétique, instrumentation médicale, …)
- Traduction rédactionnelle et commerciale (brochure, plaquette, site internet, gastronomie, œnologie, tourisme, articles, sport…)
- Traduction financière (comptabilité, banque, rapport d’activité, bilan, assurance, …)
Notre agence de traduction à Strasbourg vous propose également ses services linguistiques dans les domaines suivants :
- L'interprétation (simultanée, consécutive ou chuchotée) avec ou sans matériel (cabine, micro, ...)
- La traduction assermentée : traduction effectuée par un traducteur juré près d'une Cour d'appel
- La relecture : relecture et adaptation de vos documents déjà traduits.
- La P.A.O. (Publication Assistée par Ordinateur) : mise en page de tous vos documents dans le format d'origine
- La retranscription
Notre agence de traduction à Strasbourg vous propose des traductions professionnelles de qualité
En effet, nous sommes doublement certifiés ISO 9001 et ISO 17100.
|
|
Les avantages à travailler avec une agence de traduction à Strasbourg
Travailler avec des clients étrangers fait partie des défis que nombreuses entreprises doivent relever. Pour éviter de mettre en péril les missions, il est préférable de solliciter une agence de traduction. Une telle collaboration garantit une prestation de qualité, car l’agence emploie des traducteurs expérimentés, ce qui est très important pour l’entreprise dont l’image est en jeu. En effet, elle ne peut pas se permettre la moindre erreur pour certaines actions en rapport étroit avec son développement. C’est le cas par exemple pour la traduction de ses mentions légales ou de ses conditions générales de vente. L’entreprise cliente bénéficie, de la part de l’agence, d’un accompagnement du début à la fin de son projet. Après analyse des besoins spécifiques de son client, cette dernière va choisir le traducteur adéquat pour répondre à sa demande. Enfin, avant de livrer le projet final, l’agence procède à une ultime révision de la traduction par un expert en la matière pour assurer la qualité. Recourir à un bureau de traduction permet également à l’entreprise de gagner du temps. En déléguant la tâche, elle pourra se concentrer pleinement sur son activité principale.
A.D.T, votre agence de traduction à Strasbourg, vous permet de profiter de ces avantages. Le groupe est aujourd’hui considéré comme leader de la traduction. Il fut la première société de traduction à avoir obtenu la certification ISO 9001. Son implantation à Strasbourg répond à la croissance économique importante que connaît la ville. Revendiquant le titre de « Capitale européenne », Strasbourg compte plus de 790 000 habitants. Si le secteur industriel a quelque peu ralenti, d’autres activités comme le tourisme connaissent une belle croissance. Sur les 25 000 personnes travaillant dans le tourisme en Alsace, près de 8 300 s’établissent à Strasbourg. La présence d’une agence de traduction dans cette ville contribue à dynamiser la vie des entreprises sur place.
|