X
Etre rappelé
Afin d'être rappelé, merci de remplir le formulaire suivant.
X
fr
en
de
nl
0033 (0)1 39 34 70 70
Une question, un renseignement ?Faites-vous rappeler
Menu
Accueil > Zoom sur > A.D.T. International, un acteur clé dans le monde de la traduction

A.D.T. International, un acteur clé dans le monde de la traduction

Agence de traduction Paris - Société A.D.T. Traduction - Agence de traduction & interprétation

Implanté à travers le monde, le groupe A.D.T. International compte parmi l’un des leaders dans la traduction et de l’interprétation. Afin de répondre au mieux aux besoins de sa clientèle, il veille à la croissance continue de ses effectifs. Lancée depuis 1993, l’entreprise met ses nombreuses années d’expertise au service de particuliers et des professionnels souhaitant profiter d’un travail de traduction d’excellente qualité. D’ailleurs, A.D.T. International est l’une des agences de traduction les plus cotées et les plus pérennes.

Pourquoi faire appel aux services de A.D.T. International ?

Grâce à son savoir-faire et ses 28 ans d’expérience, A.D.T. International peut aujourd’hui se targuer d’être la première agence de traduction certifiée ISO 9001. En 2018, elle a aussi obtenu la certification ISO 9001 : 2015 et ISO 17100 : 2015. Ces normes représentent un véritable gage de compétence. Elles vous offrent la garantie d’une prestation de qualité soumise à un processus rigoureux caractérisé par plusieurs étapes de vérifications. D’ailleurs, ces certifications font de cette agence de traduction Paris, une entreprise opérant dans le monde entier.

A.D.T. International est constitué par une équipe de traducteurs professionnels qui couvrent absolument tous les domaines. Ainsi, cette entreprise de traduction professionnelle est en mesure de répondre à tous vos besoins en traduction. Elle vous offre la garantie d’une traduction qui répond parfaitement à vos exigences. Le travail est réalisé par un traducteur chevronné. Il traitera votre commande sans avoir recours à la traduction automatique. Vous aurez à votre écoute une équipe de chargés de projets expérimentée et dynamique. Elle prendra le temps d’analyser votre demande et fera en sorte de répondre au mieux à vos besoins. Elle fera preuve d’une grande réactivité garantissant ainsi un résultat optimal qui soit à la hauteur de vos attentes.       

En plus de vous proposer un service complet, A.D.T. International est disposé à assurer la gestion de vos projets. Elle peut se charger du suivi de vos projets de A à Z. Cela peut commencer par l’analyse et la relecture du document source, la traduction, le contrôle qualité et la mise en page entre autres. L’agence accorde aussi une attention particulière quant à la révision, un gage de professionnalisme non négligeable. Elle permet de garantir la qualité de la traduction. L’agence mettra à votre disposition un gestionnaire de projet qui s’occupera de coordonner le travail du traducteur et du réviseur. Il sera aussi disposé à vous accompagner si vous avez besoin de services plus personnalisés. 

Pour vos documents techniques, le recours à entreprise de traduction professionnelle est un véritable gage de sécurité. En effet, si votre texte est un peu technique, A.D.T. International veillera à ce qu’il soit traité par une équipe spécialisée dans le domaine. Cela afin d’éviter une erreur de traduction pouvant écorner l’image de votre entreprise. En effet, une simple erreur peut décrédibiliser votre contenu, et cela particulièrement si les documents que vous faites traduire sont destinés à vos associés, vos fournisseurs, vos partenaires ou vos clients. Grâce aux linguistes professionnels à qui l’agence confie votre projet, vous avez la garantie d’une communication de qualité entre votre entreprise et vos différents intervenants.

A.D.T. International compte plusieurs traducteurs compétents au sein de son équipe. Ainsi, le temps de production de votre traduction sera considérablement raccourci. Et ce, tout en garantissant la qualité. Le réviseur se charge ensuite d'harmoniser les traductions afin de livrer une version homogène d'un point de vue stylistique et terminologique. Ainsi, l’agence vous rendra vos traductions en temps et en heure. 

Il faut également noter le fait qu’une entreprise de traduction technique peut vous proposer un accompagnement sur le long terme. En effet, l’agence mettra à votre service un gestionnaire de projet qui vous accompagnera à tout moment. Il n’aura pas trop de peine à comprendre vos besoins et vos attentes. Il s’occupera donc de tout. Si vous n’êtes pas ravi par le travail du traducteur, le gestionnaire de projet pourra bien sûr transférer votre projet à un autre linguiste compétent et spécialisé. Les possibilités sont alors infinies !   

Quels sont les services proposés par A.D.T. International ?

A.D.T. International est une entreprise de traduction professionnelle qui opère dans le monde entier et elle propose des services de traduction, d’interprétation, de relecture et de mise en page (PAO). Elle se targue d’être un expert de la traduction multilingue et représente un allié de taille pour toute entreprise souhaitant se déployer à l’international. L’agence compte plusieurs traducteurs à travers le monde, ce qui lui permet de réaliser des traductions dans de multiples combinaisons de langues. Tous les traducteurs sont diplômés et recrutés uniquement après un processus rigoureux de tests et d’examens. Ils effectuent chacun les traductions vers leur langue maternelle uniquement. Cela afin de garantir une prestation de qualité. Au sein de l’entreprise, le processus interne est très strict : un contrôle qualité rigoureux est réalisé sur toutes les traductions. Cela afin de vous rendre un travail irréprochable.    

Cette agence de traduction vous propose aussi plusieurs services spécialisés, dont la traduction assistée par ordinateur (T.A.O) et la publication assistée par ordinateur (P.A.O). Chacun de ces services possède ses spécificités et répond à un besoin différent. La traduction assistée par ordinateur (T.A.O) est un outil à multiples avantages. Grâce à une mémoire terminologique alimentée avec vos précédentes traductions, l’agence met au point une base de données qui lui permet de conserver une parfaite homogénéité et cohérence de vos textes. Cela afin de traduire plus rapidement et à coût réduit. Qu’il s’agisse d’une traduction pharmaceutique, d’une traduction financière, d’une traduction juridique ou d’une traduction technique, la traduction assistée par ordinateur (T.A.O.) est l'outil idéal pour assurer un travail de traduction.

Par ailleurs le service de publication assistée par ordinateur (P.A.O) proposé par A.D.T. International consistera à traduire vos supports de communication de la manière la plus accrocheuse possible compte tenu de la culture du pays cible. Elle se charge de la traduction document en reproduisant à l’identique la mise en page d’origine. L’agence compte plusieurs équipes d’infographistes multilingues qui travaillent sur PC et Mac avec tous les logiciels de créations et de mise en page à l’instar d’Illustrator, Photoshop, Xpress et Publisher entre autres.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux !