Call me back
If you'd like us to call you back, please complete this form.
0033 (0)1 39 34 70 70
If you have a question or need more information Ask to be called back
Home > Articles > Technical translation by our translation agency in Paris

Technical translation by A.D.T. Paris

A Parisian translation agency you can trust with your translation needs

A reputation that equals our high standards

Many private or corporate clients need translations for various reasons. From professional technical documents to birth certificates, A.D.T. International, the Paris translation agency can provide translations of all types of text for you.

There are many translation agencies or companies in France and more particularly in Paris and its surrounding area: Soisy-sous-Montmorency, Cergy, Sarcelles, Saint-Ouen l’Aumône, Enghien les Bains, Pontoise, … Despite many competitors, A.D.T. International is one of the translation market leaders in France. With offices also in Marseille, our Parisian translation company is present on the international market. This success stems from the time spent developing our strategy that optimised to meet our first priority: quality translations.

Each contract is a project in its own right, beyond just business. We devote to each client all the time needed to produce quality translations that live up to our reputation. Rushing things is not part of our vocabulary. Considerable care is given to each translation project, even the most urgent technical translations.

A process that ensures perfect translations, whatever your project may be

The Paris translation agency directorFrom our first contact to delivery of your translations, our translation agencies in Paris and Marseille have and use all the resources necessary for your project to go smoothly. We ensure every step of your project has customised follow-up, and are open to your requirements, constraints and expectations. Our interest in our clients is key in being able to continue guaranteeing the quality of our service and translations at international level. We go beyond just translating your project; open communication and providing a positive customer experience are important to us. We translate in many fields and are able to take on any project, enabling us to continue honing our service.

Our translators pass several tests before being accepted by our translation agencies, or even being integrated as freelance translators. We are versatile and entirely able to translate from one foreign language to another. We spend time preparing your project before assigning it to the translator best suited to translate it: a translator whose mother tongue is the target language of your translation and specialised in your field. For example, if you need to translate your website from French into English, an English mother tongue translator specialised in your field will undertake your project (they only translate into English and never from English into another language).

Your dedicated project manager will then put together a team that can manage your technical translation project and any complications that may arise. This team, the size of which depending on the nature of your project, will be made up of a translator, proofreader and possibly a graphic designer to guarantee that your translation meets your needs.

A specialist proofreader fully checks that your translated documents are compliant with the expected quality. A.D.T. International is one of the only Paris translation agencies that meets ISO 9001: 2015 and ISO 17100: 2015 standards. These standards are quality guarantees that were issued by an independent organisation to certify our management methods and procedures to ensure client satisfaction as well as the quality of our technical translations.

Our Parisian translation agency undertakes sworn translations 

We currently undertake all types of projects, including legal translation thanks to our group of sworn translators. Some documents require being sworn by a translator, which promises the accuracy of the translations provided. Numerous documents require this type of guarantee, including: marriage certificates, divorce papers, diplomas and so on. These official translations sometimes need to be carried out urgently by adapting to your constraints (time as much as budget).

Our references are proof of our reputation as leading translation agency in Paris

A.D.T. International was established in 1993 and has grown through several renowned interpretation and translation agencies merging. All these resources allowed A.D.T. to become the key player it is today, and to branch out in its specialist areas and increase its teams.

A.D.T. International is at the origin of all this undertaking. Established in 1993, it has grown over the years and through its projects, which attracted major clients in various different business sectors that stand as our references today. This versatility in business sectors allows us to see any project through to the end. The renown of some of our clients is a guarantee of quality for us, proof that we can provide professional translations for major groups worth several billion euros.

A technical translation by A.D.T. InternationalAmong the most well-known for each business sector:


  • Areva
  • Véolia
  • Sony
  • Samsung
  • Philips
  • Vinci
  • French Ministry of Defence

IT and internet:

  • Oracle
  • HP
  • SUN
  • Dell
  • Thalès
  • Bentley Systems

Medical, cosmetics and pharmaceutics:

  • Bayer Group
  • L’Oréal
  • Clarins
  • French Health Ministry

Aeronautics and automobile:

  • Airbus
  • Total
  • PSA Peugeot Citroën
  • Dassault Systèmes

Marketing and commercial:

  • Nike
  • Guerlain
  • TBWA Paris
  • EBB and Flow
  • Nestlé
  • UGC
  • Lagardère Group
  • Publicis Group

Legal and finance:

  • Société Générale Group
  • AXA
  • BNP Paribas
  • CIC
  • French Ministry of the Economy, Finance and Industry

Tourism and culture:

  • Centre Pompidou
  • Le Puy du Fou
  • Four Seasons Hôtel Georges V
  • Hôtel Intercontinental Carlton Cannes
  • Yachts de Paris
  • Musée du Louvre

Contact our translation agency in Paris

Are you interested in a translation or another service provided by the Paris translation agency A.D.T. International? There are several ways you can contact us. First, you can get a quote online, by filling in the information needed in the relevant fields. We will contact you shortly after, most often by email, to give you a rate, and we’ll get ready to prepare your project if needed.

We process your request for a quote withing the hour, as our translation agency’s commitment to quality also relates to reacting, responding to and managing your request as fast as possible. When you contact us initially, please let us know if you need your translation, interpretation or any other service urgently. A.D.T. International will adapt to your needs.

Follow A.D.T. International on social media