Untertitelung

A.D.T. bietet sämtliche Dienstleistungen für Ihre sprachlichen Anforderungen: Übersetzung, Dolmetschen, Transkription und auch Untertitelung.

Egal ob es sich um die Untertitelung eines Werbevideos, einer Präsentation Ihres Unternehmens oder Ihrer Mitarbeiter, eines Kurzfilms, oder einer Dokumentation handelt…

Unser Übersetzungsbüro verfügt in allen Bereichen über umfassende Erfahrungen, um all Ihren Anforderungen gerecht zu werden.

Zahlreiche unserer Kunden vertrauen bereits seit 1993 auf unsere Services. Überzeugen Sie sich selbst!

Senden Sie uns gerne Ihr Video per E-Mail oder FTP und lassen Sie sich überzeugen von unserer sofort einsatzfähigen Lösung.

Unsere Leistungen umfassen:

Umwandlung des Videos in ein Format, das für linguistische Arbeiten erforderlich ist
Übersetzung der Dialoge (wir haben über 80 Sprachen im Angebot)
Einbettung der Untertitel
Versand des endgültigen Videos

Ihr Video wird von einem auf Untertitelung spezialisierten Projektleiter betreut, der einen für Ihre Anforderungen geeigneten Übersetzer beauftragt. Der Videoinhalt wird dann von einem muttersprachlichen Übersetzer übersetzt, der auf Ihr Fachgebiet spezialisiert ist.

Die Kommunikation per Video ist heutzutage nicht mehr wegzudenken und ein äußerst effizientes Tool. Ein kurzes Video auf der Website dient nicht nur als natürliche Referenz, sondern ist auch für den Besucher gleichermaßen angenehm zu betrachten und informativ.

Werbeinhalte oder die Stärkung einer Marke per Video haben eine viel größere Wirkung auf Kunden und Interessenten als andere Medien.

Unsere Projektleiter stehen Ihnen für Ihr Projekt gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.