D.T.P. - Desktop-Publishing

Ihre Übersetzungsagentur A.D.T. International bietet Ihnen D.T.P.-Leistungen.

D.T.P. (Desktop-Publishing) umfasst alle IT-Prozesse zur Herstellung von Dokumenten, die gedruckt oder online gestellt werden sollen.

Anders gesagt, D.T.P. bezeichnet das Layouten Ihrer Dokumente (Broschüren, Einleger, Banner, Flyer, Logos usw.) und hat die Aufgabe, ihr Verständnis zu erleichtern und die Präsentation dieser Dokumente zu verbessern.

D.T.P. - oft ein Must

D.T.P. ist für die Bearbeitung bidirektionaler Texte (lateinische Schriften und Sprachen, die von rechts nach links laufen wie Arabisch, Hebräisch oder Urdu) unabdingbare Voraussetzung. Unsere Mediengestalter müssen das gesamte Layout dieser Dokumente (Spiegelung, Typographie und Stil usw.) anpassen, damit sie für den Leser verständlich werden.

A.D.T. International bietet Ihnen diesen Desktop-Publishing-Service ergänzend zu Ihren Fachübersetzungen oder auch als Sonderleistung an, wenn Ihre Dokumente bereits übersetzt sein sollten.

Wir sichern Ihnen die Lieferung eines Endprodukts in Ihrem Wunschformat zu, so dass Sie sich nur noch um den Druck oder die Onlinestellung bemühen müssen.

Unsere Mediengestalter und ihre Leistungen

A.D.T. verfügt über ein internes Mediengestalterteam. Dadurch können wir schneller reagieren. Unsere Mediengestalter beherrschen die entsprechenden Softwareprogramme (InDesign, QuarkXPress, Illustrator, Photoshop …) sowie die damit verbundenen Techniken.

Hier einige Layoutbeispiele für Arbeiten, die wir regelmäßig erledigen: Speisekarten, Zeitschriften, Geschäftsberichte, Marketingunterlagen, Gesundheitsbroschüren, Beipackzettel für Kosmetika, Werbeplakate und sonstige Instrumente zur Verkaufsförderung …

Unsere Mediengestalter stehen zu Ihrer Verfügung und beantworten gern alle Ihre Fragen.

Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns bitte.